คำแปล ความหมาย ของ "fly the coop" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fly the coop

หนีรอด, หลุดพ้น

Go fly a kite
Go fly a kite!

ไปให้พ้น, ไปไกลๆ, ไสหัวไป

coop

กรง

คำเหมือน : cage

coop

เล้าไก่

คำเหมือน : chicken coop, hencoop, henhouse

coop

เครื่องจักสานสำหรับจับปลา, สุ่ม

fly

adj

ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ), หลักแหลม, มีไหวพริบ

คำเหมือน : clever, keen, ingenious

คำตรงข้าม : stupid, fool

ผ้าใบปิดเต็นท์

แมลงวัน

เดินทางโดยเครื่องบิน

ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล), ล่วง

คำเหมือน : pass, elaspe, glide

fly

ปลิวสะบัด (ธง), โบกสะบัด

คำเหมือน : wave, flutter, flap

fly

บิน, เหาะ, ลอย

คำเหมือน : take wing, hover, soar

คำตรงข้าม : walk

fly

พุ่งไปอย่างรวดเร็ว, ปราด, โผ, รีบเร่ง, แล่น

คำเหมือน : rush, dash, hurry

คำตรงข้าม : delay, slow

fly

ชักธงขึ้นสู่ยอดเสาเพื่อเป็นสัญญาณ

คำเหมือน : display, show

fly

บังคับเครื่องบิน

คำเหมือน : pilot, operate

fly

หลบหนี, หนี, เผ่น

คำเหมือน : escape, get away

fly

ขนส่งทางอากาศ, ส่งไปรษณียภัณฑ์หรือสิ่งของทางอากาศ

fly

ทำให้ลอยในอากาศ เช่น ว่าว

fly about

phrv

บินไปแบบไร้ทิศทาง

fly about

phrv

แพร่ไปทั่ว, กระจายไปทั่ว

fly at

phrv

บินอยู่ที่ระดับ (ความสูง)

fly by

phrv

บินในช่วง (เวลา), บินตอน

fly by

phrv

บินผ่านอย่างเร็ว, โฉบผ่าน, เคลื่อนผ่าน, พุ่งผ่าน

คำเหมือน : come by, get by, get past, go by, go past

fly by

phrv

(เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คำเหมือน : go by, go on, go past, pass by, run on, wear on, wear out

fly from

phrv

บินมาจาก (สถานที่)

fly in

phrv

บินมาในลักษณะหรือรูปแบบ

fly in

phrv

มาถึงโดยเครื่องบิน, มาทางเครื่องบิน

fly into

phrv

บินเข้าไปใน, บินเข้าสู่, บินชน

fly off

phrv

บินจากไปทาง, บินหนีไปทาง

fly off

phrv

บินจากไป, บินหนีไป

คำเหมือน : fly away